清洁度

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://karpper.blogbus.com/logs/45686914.html

莫名地烦躁。上午到办公室第一件事情就是打开邮箱看邮件，还没看完就感觉一个人站在身后。因为一个项目，我已经忍耐这个同事很久。今天我终于按耐不住，冷冷地说了几句情绪话。那人知趣地走了，我却觉得更加懊丧。也许我对于这份工作的忍耐也已经到达了底线。

'Everything Ends'——在今早刷牙的时候，看着水池的白瓷砖，我突然想起这句话来。文生小姐的翻译很美：一切有尽头。

很多如我一样矫情的人，大概第一反应会想到“缘分”。和会有因，分开的时候却最好统统都推给缘分。两个人一起走到了某个阶段，接下去的路，决定各自继续。可明明还是有路可走的呀，只是不再一起而已。于是人们习惯说：缘分到头。

英语里很难找出与“缘分”精准对应的词汇，这使得我们这些使用中文的人有了某一刻的优越感——在感情的开始和最终，我们能够独享这个词汇所带来的巨大安慰。它也使我们深信这种尽头感。带着这种惶惶然的尽头感，我们生活着爱恋着，日复一日。

突然我就很想问一句：这一段的尽头在哪里。